Shah of Shahs (22) شاهِ شاهان (۲۲)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند. 

NATO’s Phony (and Dangerous) Nonbelligerent Status Regarding the Ukraine War

Ted Galen Carpenter

January 26, 2023

U.S. leaders and their media allies have fostered numerous, self-serving myths about the war in Ukraine. One myth is that Russia’s February 2022 invasion of Ukraine was entirely unprovoked, since NATO’s expansion to Russia’s border was not a hostile act. Another fable is that Ukraine is a freedom-loving democracy. Still another is that the Russia-Ukraine war is not merely an ugly turf fight between 2 corrupt, autocratic regimes, but is instead part of an existential global struggle between democracy and authoritarianism. Failure to sustain "democratic" Ukraine, the story goes, would jeopardize the entire "rules-based international order."

With No Nuclear Deal, U.S. Eyes 'Other Options,' Iran Says JCPOA 'Only' Way

Tom O'Connor

January 27, 2023

The White House has confirmed that President Joe Biden was not seeking to pursue progress on reviving a 2015 nuclear deal with Iran anytime soon, warning that the United States was preparing to pursue alternative options to ensure the Islamic Republic could not obtain a weapon of mass destruction.