تیمورتاش، اولین ایرانی که به روسی، فرانسه، و آلمانی کاملا مسلط بود،
و انگلیسی را نیز میدانست؛ اولین کسی که کتاب به زبان فارسی ترجمه کرد؛ ناسیونالیستی
که قبور شعرای بزرگ از جمله حافظ و فردوسی
را بازسازی کرد؛ کسی که رضا شاهِ قولدور و بیسواد را شاه کرد؛ حقوقدانی که دادگستری
را جانشین عدلیهٔ آخوندی کرد؛ و مبّدع بسیاری از آوردهای فرهنگ جدید ایران، برای بسیاری
ناشناخته است. در زیر صفحاتی از ویکیپدیای فارسی و انگلیسی در مورد این مرد بزرگ،
که مانند سایر بزرگمردان تاریخ همچون قائم مقام و امیرکبیر توسط پادشاه وقت که هر چه
داشت مدیون تیمورتاش بود به قتل رسید، به نظر میرسد. جالب است که اکنون کلیه دستآوردهای
این مرد بزرگ به رضا شاه نسبت داده میشود. جای تعجب است که مطلب انگلیسی ویکیپدیا
در مورد این مرد بزرگ و فرهیخته بیشتر و پر بارتر از متن فارسی آن است:
اندیشمند بزرگترین احساسش عشق است و هر عملش با خرد
Sunday, December 25, 2016
The Election of Donald Trump
by Samir Amin
1. The recent election of Donald Trump after Brexit, the rise of fascist votes in Europe, but also and much better, the electoral victory of SYRIZA and the rise of Podemos are all manifestations of the depth of the crisis of the system of globalized neoliberalism. This system, which I have always considered unsustainable, is imploding before our eyes at its very heart. All attempts to save the system -- to avoid the worst -- by minor adjustments are doomed to failure.
1. The recent election of Donald Trump after Brexit, the rise of fascist votes in Europe, but also and much better, the electoral victory of SYRIZA and the rise of Podemos are all manifestations of the depth of the crisis of the system of globalized neoliberalism. This system, which I have always considered unsustainable, is imploding before our eyes at its very heart. All attempts to save the system -- to avoid the worst -- by minor adjustments are doomed to failure.
Subscribe to:
Posts (Atom)