ما به یکی از اعضائ بدن خود
که برای مکالمه با دیگران از آن استفاده میکنیم زبان میگوئیم. گویش، سخنگوئی، و
تکلم نیز با همین واژه ادا میشود. عجیب است که یکی از اندام بدن ما که در دهان
ما قرار دارد و عضو اصلی برای سخنگوئی است را میتوان به جای واژهٔ سخنگوئی بکار
برد. عجیبتر آنکه در بسیاری از گویشهای دیگر نیز این واژه در هر دو مورد بکار میرود!
در انگلیسی به زبان تانگ، و همچنین لنگوئج میگویند، که اولی به معنی عضو بدن،
و دومی به معنی گویش است، در حالی که میتوان از تانگ بجای لنگوئج نیز استفاده
کرد، مانند آنچه که در زبان فارسی است. در بسیاری از گویشهای دیگر نیز چنین وجه
تشابهی را میتوان مشاهده کرد.ا