اندیشمند بزرگترین احساسش عشق است و هر عملش با خرد

Tuesday, April 23, 2019

واژه‌ها

با یک بررسی کلی‌ در واژه‌ها شاید بتوان به ماهیت و زمان پیدایش جستاری از پدیده‌ها پی برد. به عنوان مثال، همین “واژه” را در نظر بگیرید. آیا می‌توان به زمان آغاز و افول آن پی برد و آنرا زنده کرد؟ آیا “لغت” همان مفهوم واژه را دارد؟ پرسش دیگر اینکه از چه زمانی‌ واژه‌هایی را که میشناسیم متداول شدند؟ زبانشناسان معتقدند که گویش با ادای اصوات آغاز و پس از قرنها به شکل امروزی خود درآمدهاند. یکی‌ از عوامل تغییر، البته هجوم اقوام و ملیتها بر ملیت خاصی، و تبدیل زبان آن ملیت به زبان مهاجم است. زمانی‌ که اعراب به ایران حمله کردند، زبان ایرانیان را نیز تغییر دادند. در طول تاریخ تلاشهای بسیاری شده که زبان پارسی‌ احیا شود. در زمان رضا شاه، گروهی از ایران دوستان، که از آن میان می‌توان از هدایت و نیما نام برد، به این امر پرداختند. آنها سازمانی به نام فرهنگستان به وجود آوردند. هدایت جزوه‌ای تحت عنوان فرهنگ و فرهنگستان نوشته است که به این موضوع می‌پردازد و نمونه‌هائی از واژه‌های ساخته شده این سازمان را می‌آورد، مثلا روزنامه به جای جریده و وزارتخانه به جای دارالوزرا و ساختمان به جای عمارت و آفتابه به جای لولهنگ!