تهاجم فرهنگی‌

 از زمانی‌ که نخستین اروپائیان وارد ایران شدند و با گنجینهٔ عظیم فرهنگ و تکنولوژی ایران در زمان صفویه آشنایی پیدا کردند، دقیقا چهارصد سال می‌گذرد. شرکت هند شرقی‌ هلند، که اولین کمپانی سهامی عام در دنیاست، در چند شهر ایران شعبه‌هائی تاسیس کرد. سپس انگلیسیها وارد ایران شدند. برادران شرلی نخستین انگلیسی‌هایی بودند که به دربار ایران راه یافتند. اروپاییانی که به ایران آمدند، نه تنها از تکنولوژی پیشرفته ایران به کشور‌های خود صادر کردند، بلکه تعدادی از واژه‌های ایرانی‌ نیز وارد زبان آنها شد. این واژه‌ها را می‌توان با جستجو در وبستر و یا سایر فرهنگ‌های لغات یافت. البته تلفظ بسیاری از لغات را تغییر دادند. به عنوان نمونه "پسته" در انگلیسی‌ به "پستچیو" تبدیل شد!ا