به یاد روزنبرگ ها

درس‌های اعدام‌های دولتی، مانند هفتاد سال پیش و مثل همیشه، با انگیزه سیاسی آن‌ها همیشه مرتبط است

 پل فون بلوم

ا.۱۹ ژوئن ۲۰۲۳.ا  

در آن شب نوزدهم ژوئن هزار و نهصد و پنجاه و سه، به عنوان بچه کوچکی در حومه فیلادلفیا، من، بیش از هر چیزی  نگران بیسبال بودم، تا زمانی‌ که متوجه شدم که چیزی پدر و مادرم را بسیار ناراحت کرده است. وقتی از آنها پرسیدم چه چیزی آنها را نگران کرده است، پاسخ دادند که جولیوس و اتل روزنبرگ روی صندلی برقی، در مکانی به نام سینگ سینگ در نیویورک کشته شده اند و این یک بی عدالتی وحشتناک است. من قبلاً در مورد روزنبرگ ها یا سینگ سینگ چیزی نشنیده بودم. اما آن لحظه را به خوبی به یاد دارم. پدرم که مایوس شده بود، گفت که دولت دو آدم خوب را به قتل رسانده است.ا

Remembering the Rosenbergs

Seventy years later, the lessons of their politically motivated state executions are as relevant as ever.

PaulVon Blum

Jun 19, 2023

On that June 19th evening in 1953, I was a small kid in a suburb of Philadelphia, concerned above all with baseball, when I noticed that something had made my parents very upset. When I asked them what was wrong, they informed me that Julius and Ethel Rosenberg had been killed in the electric chair, in a place called Sing Sing in New York, and that it was a horrible injustice.