اندیشمند بزرگترین احساسش عشق است و هر عملش با خرد

Saturday, December 10, 2022

At least 24 Iranian protesters face possible execution for their participation in protests

Daniel Stewart

December 10, 2022

At least two dozen Iranian protesters face possible execution as a response by authorities to their participation in protests critical of the government, according to a report published Saturday by local daily ‘Etemad’.


The newspaper published a list drawn up by the Iranian authorities accusing 25 demonstrators of «waging war against God», a charge that, according to Iranian law, is punishable by death.

بریتانیا تیره روز است، اما بریتانیایی ها در حال مبارزه هستند

(این ترجمه یک نوشته انگلیسی‌ توسط "راشل شبی‌" است، که در همین وبلاگ آمده است).ا

لندن - بریتانیا در حال از بین رفتن است و علائم در همه جا دیده می شود

تورم دو رقمی است و انتظار می‌رود که رکود - بدترین رکود در بین کشورهای "گروه هفت" - تا سال ۲۰۲۴ ادامه یابد. سازمان "خدمات بهداشت ملی‌" در حال احتزاز است، حمل‌ونقل عمومی در حال پراکندگی است، و کمبود کارگران پس از "برکزیت" گسترده است. صاحبان خانه با افزایش نرخ وام مسکن روبرو هستند، مستاجران در معرض اخراج بدون تقصیر هستند و میلیون ها نفر نمی توانند خانه های خود را گرم کنند. بانک های مواد غذایی، که به سختی یک دهه پیش وجود داشتند، در نقطه شکست هستند و چهارده و نیم میلیون نفر در فقر به سر می برند. زمستان اینجاست و تاریک  است.ا

Britain Is Miserable, but Britons Are Fighting Back

Rachel Shabi

December 8, 2022

LONDON — Britain is languishing, and the signs are everywhere.


Inflation is in double digits, and the recession — the worst of all Group of 7 countries — is expected to last deep into 2024. The National Health Service is on life support, public transport is sputtering, and post-Brexit worker shortages are widespread. Homeowners face soaring mortgage rates, renters are subject to no-fault evictions, and millions can’t afford to heat their homes. Food banks, which barely existed a decade ago, are at breaking point, and 14.5 million people are in poverty. Winter is here, and it’s bleak.