اندیشمند بزرگترین احساسش عشق است و هر عملش با خرد

Saturday, November 26, 2016

History Will be the Judge: Fidel Castro, 1926-2016

November 25, 2016
Fidel Castro, Cuba’s leader of revolution, has died aged 90. Here is an extract from Tariq Ali‘s introduction to The Declarations of Havana, Verso’s collection of Castro’s speeches.
On 26 July 1953 an angry young lawyer, Fidel Castro, led a small band of armed men in an attempt to seize the Moncada barracks in Santiago de Cuba, in Oriente province. Most of the guerrillas were killed. Castro was tried and defended himself with a masterly speech replete with classical references and quotations from Balzac and Rousseau, that ended with the words: ‘Condemn me. It does not matter. History will absolve me.’ It won him both notoriety and popularity.

نورمبرگ آمریکائی ۲۴


قضیهٔ "بنیام محمد"
"بنیام محمد" جوانی بود در اوانِ بیست سالگی که تابع انگلیس شده بود. زمانیکه او سفری به پاکستان کرده بود در آنجا دستگیر شد و به دست آمریکائیها سپرده شد- و همانگونه که در جای دیگری نوشتم- آنها فکر کردند که او با عامل "بمب پلید" یعنی‌ "حوزه پدیا" در ارتباط بوده است.

آمریکائیها او را از پاکستان به مراکش فرستادند چون "پاکستانیها‌ نمیتوانند آنچه را که ما از آنها می‌خواهیم به درستی‌ انجام دهند."