این ترجمهٔ مقالهای از نسخهٔ امروز روزنامهٔ اینترنتی مانتلی ریویو -بررسی ماهیانه- است.ا
اکثر آمریکایی ها معتقدند که این احتمال وجود دارد که در دهه آینده ایالات متحده در یک جنگ جهانی درگیر شود. در دوران ریاست جمهوری جو بایدن، ایالات متحده در حال آماده شدن برای جنگ قدرت های بزرگ با روسیه و چین، درگیر شدن در درگیری های متعدد خاورمیانه و موضع گیری برای رویارویی با ایران و کره شمالی است.ا
بر اساس نظرسنجی جدید یوگاو پُل، ۶۱ درصد از آمریکایی ها پاسخ دادند که احتمال وقوع جنگ جهانی در پنج تا ده سال آینده بسیار یا درحد بالا است. حدود دو سوم کسانی که به این نظرسنجی پاسخ دادند گفتند که معتقدند جنگ به یک درگیری هسته ای تبدیل خواهد شد.ا
در پاسخ به این سوال که چه کشورهایی علیه ایالات متحده متحد خواهند شد، اکثریت آمریکایی ها گفتند که کره شمالی، ایران، عراق، روسیه و چین. نظر دهندگان همچنین اعضای ناتو مانند فرانسه و بریتانیا و همچنین اسرائیل و اوکراین را به عنوان متحدان در جنگ جهانی آینده معرفی کردند.ا
آمریکایی ها نسبت به درگیری احتمالی اصولا خوشبین نیستند. اکثریت اندکی معتقدند که ایالات متحده و متحدانش روسیه را شکست خواهند داد. در حالی که کمتر از نیمی از پاسخ دهندگان گفتند که ایالات متحده در جنگ با روسیه یا در برابر اتحاد بین مسکو و پکن شکست خواهد خورد.ا
در حالی که اکثر آمریکایی ها معتقدند یک درگیری جهانی در افق است، آنها علاقه ای به جنگیدن ندارند. بیش از دوبرابر تعداد پاسخ دهندگان گفتند که حتی در صورت فراخوانی از خدمت سربازی خودداری میکنند. در پاسخ به این پرسش که آیا در صورت آغاز جنگ داوطلب خواهند شد، آنها اظهار داشتند که به احتمال زیاد در نقش های غیر جنگی یا در صورت تهدید وطن خدمت میکنند.ا
این نظرسنجی در حالی انجام شد که رئیس جمهور بایدن، ایالات متحده را عامل درگیری های متعددی کرد و آمریکا را در آستانه جنگ در نقاط داغ مختلف جهانی قرار داد. کاخ سفید در حال جنگ نیابتی علیه روسیه در اوکراین است. این درگیری در هفتههای اخیر با از دست دادن قلمرو اوکراین و حمله به روسیه تشدید شده است. در پاسخ، مسکو حملات بیشتری را به شهرهای اوکراین انجام داده و زیرساختهای انرژی را با رگبار موشکی در هفته گذشته ویران کرده است.ا
در خاورمیانه، بایدن از افغانستان عقب نشینی کرد، اما در ماه اکتبر، اسرائیل را در یک جنگ بزرگ منطقه ای دنبال کرد. واشنگتن در حال ارسال هزاران بمب به تل آویو است. آمریکا یمن، عراق و سوریه را نیز بمباران می کند. سه سرباز آمریکایی اوایل سال جاری در اردن کشته شدند. حتی در سالنهای کاخ سفید، مقامات آمریکایی نگران هستند که سیاست خاورمیانهای بایدن به جنگ گستردهتری با ایران و حزبالله لبنان منجر شود.ا
پرزیدنت بایدن همچنین به تقویت نظامی در آسیا-اقیانوسیه ادامه داده است و تنش ها را با کره شمالی و چین دامن می زند. کیم جونگ اون رهبر کره شمالی با آزمایش های موشکی و لفاظی های آتشین پاسخ داده است. پکن به طور فزاینده ای از حمایت واشنگتن از تایپه و مانیل با مانورهای نظامی در تنگه تایوان، دریاهای جنوبی و شرق چین عقب نشینی کرده است.ا
شکاف فزاینده در اقتصاد جهانی بر تنش های جهانی بیشتر می
افزاید. تعداد فزاینده ای از کشورها از جمله روسیه، چین، ایران، کره شمالی، کوبا، ونزوئلا،
نیکاراگوئه، سوریه، یمن و زیمبابوه با تحریم های قابل توجه ایالات متحده روبرو هستند.
جنگ اقتصادی به تعداد فزاینده ای از کشورها منجر شده است که بلوک هایی خارج از کنترل
واشنگتن را تشکیل میدهند.ا
No comments:
Post a Comment