مبارزه با آلیگارشی

آخرین کتاب برنی سندرز با عنوان مبارزه با آلیگارشی منتشر شده است. سندرز شاید یکی از سناتورهای نادری باشد که به نمایندگی از اکثریت آمریکایی‌ها رأی می‌دهد. او در آوریل سال هشتاد و یک قرن بیستم میلادی، زمانی که کمتر از بیست سال سن داشت، به عنوان شهردار برلینگتون انتخاب شد و هشت سال این سمت را بر عهده داشت. ده سال پس از نخستین انتخابش، به عنوان عضوی از مجلس نمایندگان رأی آورد و شانزده سال در این سمت بود. آخرین انتخاب او در هفتمین سال این قرن، به عنوان سناتوری از ایالت وِرمانت بود، و تا کنون با صداقت از این ایالت، و سایر مردم این کشور که در زیر سلطهٔ منافع سرمایه‌دارن بزرگ در محرومیت به سر می‌برند، دفاع کرده است.ا

این کشور در نیم قرن گذشته، به دلیل تغییر در قوانین و مقررات و برخلاف خواست اکثریت شهروندان این کشور، و به نفع ثروتمندان و قدرتمندان، تغییرات بسیاری را تجربه کرده است. از زمانی که فرانکلین روزولت توانست با دستور کار سوسیالیستی خود، تحت عنوان معاملهٔ نوین، با رکود بزرگ مبارزه کند، تا قوانین و مقررات امروزی که به نفع اقلیت ثروتمند است، ایالات متحده پیشرفت و قدرت و ثروت بی‌نظیری را تجربه کرده است. این کشور در دههٔ هفتاد قرن بیستم میلادی به اوج خود رسیده و به ثروتمندترین و مرفه‌ترین کشور جهان تبدیل شده بود. ولی‌ از آن زمان تاکنون از نظر اجتماعی و اقتصادی در حال سقوط بوده است. رویدادهای زیادی رخ داده است که به آمریکا کمک کرده است تا از نظر سیاسی و اقتصادی در صدر بماند، در حالی که دولت‌های  مرکزی مختلف، چه دمکرات و چه جمهوری‌خواه، تلاش کرده‌ا‌ند تا جوهره محتوای معاملهٔ نوین را یکی پس از دیگری از هم جدا کنند تا به نفع ثروتمندان باشد. بسیاری از قوانین مهم، مانند حداقل دستمزد و  حداکثر ساعات کار و اضافه کاری و قوانین و مقرراتی  از این دست که به طبقه کارگر کمک می‌کند، توسط قانون‌گذاران، و به منظور افزایش ثروت ثروتمندان زیر پا گذاشته شده و یا تعدیل شده‌ا‌ند.ا

این کتاب به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری و تعداد رأی‌دهندگان به ترامپ اشاره نمی‌کند. طبق تحلیل آماری، کمی بیشتر از شصت و پنج درصد از شهروندان آمریکایی در مجموع در رأی‌گیری برای انتخاب آخرین ریاست جمهوری شرکت کردند. علاوه بر این، تفاوت بین درصد آرایی که ترامپ در مقابل نامزد شکست‌خورده‌اش دریافت کرد، تنها یک و نیم درصد بود.ا

کتاب برنی با عنوان مبارزه با آلیگارشی، جزئیات تغییراتی در نظام سیاسی این کشور را شرح می‌دهد. برخی از مواردی که او در کتابش مستند کرده است، در اینجا به صورت خلاصه آورده شده است تا ببینیم چگونه ما به رئیس جمهوری رسیده‌ایم که قادر است به راحتی و سهولت تمام قوانین و مقرراتی را که به نفع اکثریت شهروندان این کشور است، حذف کند. نقل قول‌های زیر از سه فصل اول کتاب او کپی شده‌اند. شماره صفحه‌ای که نقل قول از آن گرفته شده است، در انتهای هر جمله در داخل پرانتز ذکر شده است:ا

ا- الیگارشی سیستمی است که در آن تعداد کمی از افراد بسیار ثروتمند، زندگی اقتصادی، سیاسی و رسانه‌ای یک ملت را کنترل می‌کنند (صفحهٔ ۳).ا

ا- در سال دو هزار و ده ، دیوان عالی ایالات متحده با پنج رأی موافق و چهار رأی مخالف، در پرونده قانون‌ شهروندان متحد حکم داد که میلیاردرها می‌توانند هر چقدر که می‌خواهند در مبارزات سیاسی هزینه کنند... ایلان ماسک به تنهایی دویست و نود میلیون دلار برای انتخاب ترامپ هزینه کرد (صفحه ۹).ا

ا- در سال دوهزار و بیست و چهار، کمیته امور عمومی آمریکا و اسرائیل یکصد میلیون دلار برای مخالفت و شکست اعضای کنگره هزینه کرد... که البته این اعضای کنگره کسانی‌ بودند که شجاعت مخالفت با کمک‌های ایالات متحده به دولت نتانیاهو را داشتند (صفحه ۱۵).ا

ا- پس از تصویب لایحهٔ ترامپ تحت عنوان لایحهٔ بزرگ و زیبا، یک درصد بالای ثروتمندان یک ترلیون دلار معافیت مالیاتی دریافت کردند (صفحه ۲۱).ا

ا- جف بزوس از حمایت خود از ترامپ برای همراهی او در عربستان سعودی و دریافت قرارداد پنج میلیارد دلاری از محمد بن سلمان حاکم سرکوبگر عربستان سعودی، استفاده کرد (صفحه ۲۲).ا

ا- زاکربرگ نه تنها یک میلیون دلار به مراسم تحلیف ترامپ کمک کرد... بلکه بیست و پنج میلیون دلار نیز به ترامپ داد تا علیه متا و اینستاگرام به توافق برسد. لایحهٔ بزرگ و زیبای ترامپ شامل پانزده میلیارد دلار تخفیف مالیاتی گذشته‌نگر برای متا است... ترامپ یک جت لوکس چهارصد میلیون دلاری از دولت قطر برای استفاده شخصی خود پذیرفته است (صفحه ۲۳).ا

ا- داماد او، جرد کوشنر، دو میلیارد دلار سرمایه‌گذاری از عربستان سعودی دریافت کرده است (صفحه ۲۴).ا

ا- در طول همین دورهٔ پنجاه ساله، بر اساس گزارش شرکت راند، هفتاد و نُه بلیون دلار از اشخاصی‌ که در نود درصد پایین جامعه از نظر اقتصادی قرار دارند به یک درصد بالا منتقل شده است (صفحه ۲۷).ا

ا-  در حال حاضر شصت درصد امریکائیان هیچگونه پس اندازی ندارند و کلیه حقوق دریافتی خود را قبل از وصول حقوق بعدی خرج می‌کنند (صفحه ۲۹).اا

ا- بیش از بیست درصد از شهروندان مسن سعی می‌کنند با کمتر از پانزده هزار دلار در سال زنده بمانند (صفحه ۲۹).ا

ا- برای ترامپ، ایجاد نفرت، ترس و تفرقه چیز جدیدی نیست (صفحه ۳۳).ا

ا- ترامپ ادعا می‌کند که تغییرات اقلیمی فریبی بیش نیست که از چین سرچشمه گرفته است (صفحه ۳۵).ا 

ا- واکنش ما با کسانی‌ که قانون را زیر پا می‌گذارند، از جمله مهاجرینی که برگهٔ اقامت ندارند، چگونه است. در این مورد برخورد ترامپ بسیار نژاد‌پرستانه، گزینشی، و بطور کلی‌ منزجر کننده و خود‌خواهانه بوده است (صفحه ۴۲).ا

ا-  قسمت عمدهٔ لایحه‌ای که ترامپ آنرا لایحهُ بزرگ و زیبا نامیده است شامل تخفیف‌های مالیاتی برای میلیاردر‌ها، در ازای کاهش بودجهٔ بهداشتی برای افراد مسن، بودجهٔ غذایی، و بودجهٔ آموزش بوده است. همچنین این لایحه شامل هفتاد و پنج بیلیارد دلار افزایش بودجه برای ادارهٔ مهاجرت می‌باشد، که این اداره را به بزرگترین سازمان دولتی، حتی بزرگتر از مجموع دو ادارهٔ پلیس فدرال و ادارهٔ مبارزه با مواد مخدر تبدیل می‌کند (صفحه ۴۹).ا

ا-  در پایان سال دو هزار و بیست و دو، حداقل دوازده تریلیون دلار ثروت خصوصی خانوارها در پناهگاه‌های مالیاتی فراساحلی پنهان شده بود... که تقریباً دوازده درصد از کل ثروت تولید شده در جهان در آن سال را نشان می‌دهد (صفحه ۵۲).ا

ا- ایالات متحده با نهصد و دو میلیاردر، مرکز الیگارشی جهانی است (صفحه ۵۳).ا

ا- از زمان انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور، چهار ثروتمندترین افراد روی کره زمین... بیش از  دویست میلیارد دلار ثروتمندتر شده‌اند (صفحه ۵۴).ا 

ا- در حالی که تقریباً نیمی از جمعیت جهان، یعنی‌ بیش از سه ممیز هفت میلیارد نفر، در فقر زندگی می‌کنند و سعی می‌کنند با کمتر از هفت دلار در روز زنده بمانند، تنها سه هزار میلیاردر در سراسر جهان از سال دو هزار و پانزده شاهد تکثیر ثروت خود به میزان بیش از شش و نیم میلیارد دلار بوده‌اند... طبقه میلیاردر جهانی ثروتی بیش از تولید ناخالص داخلی هر کشور جهان، به جز ایالات متحده و چین، دارند.. یک درصد بالای جهان از سال دو هزار و پانزده نزدیک به سی‌ و سه ممیز نُه میلیارد دلار ثروتمندتر شده‌اند (صفحه ۵۵).ا

ا-  امروزه، در حالی که بیش از سیزده میلیون روس در فقر زندگی می‌کنند، پانصد نفر از ثروتمندترین روس‌ها ثروتی بیش از نود و نُه ممیز هشت درصد پایین جمعیت، یا یکصد و چهل و پنج میلیون نفر دارند (صفحه ۵۷).ا

ا- در ماه مه امسال، دونالد ترامپ یک هواپیمای چهارصد میلیون دلاری از خانواده سلطنتی قطر پذیرفت... خانواده‌ای که ثروتشان حدود سیصد و سی‌ و پنج میلیارد دلار تخمین زده می‌شود (صفحه ۵۸).ا

ا- خاندان سعود ثروتمندترین خانواده جهان محسوب می‌شوند (صفحه ۵۹).ا 

ا- عربستان سعودی یکی از بدترین ناقضان حقوق بشر در جهان محسوب می‌شود، زیرا فعالان حقوق زنان و دیگران را که به طور مسالمت‌آمیز از تغییر حمایت می‌کنند، بازداشت، شکنجه و اعدام می‌کند... از زمان شروع ساخت و ساز نئوم، ابرشهر آینده عربستان سعودی، تخمین زده می‌شود که بیست و یک هزار کارگر مهاجر جان خود را از دست داده‌اند (صفحه ۶۰).ا

ا- سلطان برونئی... صاحب هفت هزار خودرو است... کاخی به ارزش سیصد و پنجاه میلیون دلار... او نخست وزیر، وزیر دارایی، وزیر دفاع و وزیر امور خارجه این کشور است (صفحه ۶۱).ا

ا-  در بریتانیا، یکصد و پنجاه و شش میلیاردر اکنون بیش از هشتصد و سی‌ و پنج میلیارد دلار دارایی دارند (صفحه ۶۲).ا

ا- در سال دو هزار، آفریقا هیچ میلیاردری نداشت. امروز بیست و سه میلیاردر دارد و ثروت ترکیبی آنها تنها در پنج سال گذشته به بیش از پنجاه درصد افزایش یافته است. چهار ثروتمندترین آنها... پنجاه و هفت ممیز چهارمیلیارد دلار را کنترل می‌کنند. در سال دو هزار و بیست و سه، نزدیک به هشتصد و پنجاه میلیون نفر در آفریقا ناامنی غذایی را تجربه کردند (صفحه ۶۳).ا 

ا- در مکزیک، کارلوس اسلیم... بیش از ۹۶ میلیارد دلار ثروت دارد (صفحه ۶۴).ا

ا- هند. .. . با یک میلیارد و چهل و شش ملیون نفر جمعیت... بیش از دویست میلیاردر دارد که ثروت مشترک آنها در امسال به نهصد و چهل و یک میلیارد دلار افزایش یافته است. در همین حال، بیش از هفتاد و پنج میلیون نفر در هند... تنها با سه دلار در روز زندگی می‌کنند (صفحه ۶۵).ا

در فصل چهارم، سندرز به مبارزات تاریخی مردم ایالات متحده برای بهبود زندگی خود و زندگی همه افراد در گروه‌های خاص و تقریباً به طور مساوی، می‌پردازد. او بحث می‌کند که چگونه در قرن هجدهم، مردم این کشور قدرتمندترین امپراتوری جهان در آن زمان، یعنی امپراتوری بریتانیا، را به عقب راندند. سپس او جنبش لغو برده‌داری، جنبش حقوق کارگران، حقوق زنان، آموزش عمومی، و همچنین حقوق همجنس‌بازان را به ما یادآوری می‌کند. به منظور تخلیص کلام، در اینجا او به این نکته اشاره می‌کند که زمانی‌ که این ایده توسط کسانی که به آزادی‌های مدنی اعتقاد داشتند جوانه زد و گسترش یافت، دولت چاره‌ای جز ایجاد قوانین و مقررات در حمایت از چنین اندیشه‌هایی را نداشت.ا

مبارزه با الیگارشی عنوان فصل بعدی است. در این فصل، او در مورد سفری که در ابتدای امسال به منظور تبلیغ عقاید خود در ایالات مختلف این کشور آغاز کرد، و همچنین درک و دانش از درصد گروهی که با آگاهی‌ از طرز تفکر او با او همراه می‌باشند، بحث می‌کند. او بر اساس میزان مشارکت مردم، نتیجه می‌گیرد که سفر او بسیار موفق بوده است.ا

فصل آخر کتاب به دلیل انتخاب دونالد ترامپ برمی‌گردد که عمدتاً به دلیل سخنرانی‌های نادرست او در انتخابات مقدماتی است. علاوه بر این، از آنجایی که مردم آمریکا از مسیری که این کشور در پیش گرفته بود خسته شده بودند و به دنبال یک تغییر واقعی بودند، او را به عنوان کاندیدای مناسبی برای اداره دولت می‌دانستند. او به برخی از کاستی‌های موجود در این کشور و عطش مردم آمریکا برای تغییر در نظام سیاسی اشاره می‌کند. اما مهمترین نکته  این است که چه باید کرد، سوالی که او با تعریف، بست دادن، و تشریح  هر یک از پرسش‌ها یا موارد زیر که مطرح می‌کند، می‌پردازد:ا

ا- دفاع از، و گسترش دموکراسی

ا- افزایش درآمد جدید با وادار کردن ثروتمندان و شرکت‌های بزرگ به پرداخت سهم عادلانه مالیات خود

ا- کاهش هزینه‌های نظامی

ا- اطمینان از بهره‌مندی طبقه کارگر از فناوری جدید

ا- تضمین نیازهای اساسی بشر

ا- تصویب طرح بیمه درمانی برای همه

ا- ارائه آموزش با کیفیت برای همه

ا- مقرون به صرفه کردن مسکن

ا- بهبود دستمزدها و مزایا برای کارگران آمریکایی

ا- تصویب قانون 

ا- افزایش حداقل دستمزد به دستمزد معیشتی

ا- تضمین مرخصی خانوادگی و پزشکی با حقوق

ا- گسترش تأمین اجتماعی

ا- بازگرداندن حقوق بازنشستگی با مزایای تعریف شده

ا- تشویق مالکیت کارکنان

او پس از توضیح هر یک از عوامل فوق، تعریف می‌کند که انقلاب سیاسی به چه معنا است.ا

در پایان، او اذعان می‌کند که الیگارشی‌ها پول و قدرت دارند، و ادامه می‌دهد که:ا

اگر نگذاریم ترامپ و میلیاردرهای همکارش ما را بر اساس رنگ پوست، محل تولد، مذهب یا گرایش جنسی‌مان تقسیم کنند، می‌توانیم الیگارشی‌ها را شکست دهیم و جهانی بسیار بهتر بسازیم. نه فقط برای خودمان، بلکه برای فرزندان و نسل‌های آینده‌مان. بیایید در کنار هم بایستیم و به جلو برویم. همبستگی برای همیشه (صفحه ۱۴۰).ا