اندیشمند بزرگترین احساسش عشق است و هر عملش با خرد

Tuesday, February 14, 2023

Why Iran's President Is Making a Rare Trip to China

ARMANISYED

February 14, 2023

Iran’s President Ebrahim Raisi met China’s leader Xi Jinping Tuesday as part of a three-day visit to help implement a 25-year cooperation alliance between the two nations, at a time when both countries are facing pressure from Western countries over a range of issues.

Monday, February 13, 2023

‘They Deserved To Die’: Iranian Doctors Who Treated Wounded Protesters ‘Arrested, Tortured’

February 13, 2023

In late November, three Iranian doctors traveled to the country’s western Kurdistan region, the epicenter of ongoing antiestablishment protests, to help treat wounded demonstrators.

But within days of their arrival, the medical professionals were arrested on security charges. Before they were released on bail last month, the three men were tortured in custody, informed sources told RFE/RL.
The men were charged with “disrupting national security” and “committing crimes against the country’s internal and external security” due to their attempts to treat “rioters,” a term the authorities have used to refer to antiestablishment protesters.

Sunday, February 12, 2023

US Law Enforcement Kill More People in 2022 Than Any Previous Year on Record

January 20, 2023

According to reporting in various independent news outlets during the first week of January 2023, American law enforcement personnel—primarily police and sheriff deputies—killed more people in 2022 than any proceeding year on record. This reporting relies upon research by the Mapping Police Violence Project which chronicled 1,183 people killed by American law enforcement between January 1st and December 31st 2022. Common Dreams, in its January 6th, 2023 coverage, noted that a 2021 study in the Lancet found about half of killings by law enforcement go unreported, meaning the 1,183 figure could in reality be double.

Saturday, February 11, 2023

No, China Is Not ‘Switching Sides’

Ted Snider

February 10, 2023

Since President Xi Jinping was re-elected as China’s leader at the Communist Party Congress on October 23, 2022, there has been a noticeable change in tone from Chinese officials on the US. This change in tone coupled with Chinese restraint in supporting Russia in the war in Ukraine has led to speculation that China is changing course and turning away from Russia and back towards the US and the West.

Iran marks anniversary of Islamic Revolution amid protests

DUBAI, United ArabEmirates (AP)

February 11, 2023

Iran on Saturday celebrated the 44th anniversary of the 1979 Islamic Revolution amid nationwide anti-government protests and heightened tensions with the West.

Thursday, February 9, 2023

Iranian Protesters turn to TikTok to get their Message past government Censors

Whitney Shylee May

• 

Images of the protests that followed the death of 22-year-old Mahsa Zhina Amini on Sept. 16, 2022, in Iran and reports of the government’s brutal crackdown have circulated widely on social media. This flow of information comes despite efforts by the Iranian regime to throttle internet access and censor information leaving the country.

Woman, Life, Freedom

 

Monday, February 6, 2023

Iran singer who faces prison wins Grammy for protest anthem

JONGAMBRELL

February 5, 2023

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — An Iranian singer who faces possible prison time for his song that’s become an anthem to the ongoing protests shaking the Islamic Republic wept early Monday after seeing he’d won a Grammy.

Saturday, February 4, 2023

Shah of Shahs (Complete Book) شاهِ شاهان (ترجمهٔ کامل کتاب)

وقایع اخیر در ایران بُعد جهانی‌ پیدا کرده‌اند. آنچه که در خارج از ایران کاملا مشهود است فعالیت‌های گستردهٔ خاندان پهلوی برای بازگشت به سلطنت است. در تظاهرات داخل ایران نیز نمونه‌های بارزی از این همبستگی‌ به چشم میخورد. با توجه به اینکه رژیم ددمنش آخوندی روی هر سلسلهٔ سلطنتی را که در دو قرن اخیر در ایران حکومت میکرده سپید کرده است، شاید عده‌ای انتخاب خود را بین بد و بدتر می‌بینند. آنچه که این انتخاب را آشفته‌تر می‌کند خط کشی‌ و جانشینیِ قدرت‌های سیاسیِ کنونی در جهان است، که با یک جنگ جهانیِ دیگر فاصلهٔ چندانی ندارد. از آن سوی، با نگاهی‌ به تاریخ امپراطوری‌ها می‌توان این پیش‌بینی‌ را به حقیقت نزدیکتر دید که اضمحلال امپراطوری‌های پیشین فقط با یک جنگ جهانی‌ گسترده و خانمان‌سوز به وحلهٔ عمل رسیده‌ است. از آنطرف چون دولت‌های آخوندی تحت فشار بسیار از طرف کشور‌های غربی هستند، بالاجبار به چین و روسیه روی آورده‌ا‌ند، گرچه تمایل آنها به غرب بیش از هر رژیم پادشاهی است. با توجه به نفرتی که اکثر ایرانیان از رژیم آخوندی دارند، به تضاد آنها با این دو کشور، به خصوص با چین که در راه جانشینیِ آمریکا است، و به ستیز آنها در رابطه با رژیم آخوندی با این دو کشور شکل میدهد. همین باعث آشفتگی‌ بیشتر در ذهنیت افراد میشود، که البته تبلیغات هوشمندانه و وسیع غرب بر ایرانیان نیز بسیار تاثیرگذار است.ا

Iranian director freed on bail after going on hunger strike

DUBAI,United Arab Emirates (AP)

February 4, 2023

Acclaimed Iranian director Jafar Panahi was released on bail Friday, two days after going on hunger strike to protest his imprisonment last summer, his supporters said.

Panahi was arrested last July and later ordered to serve six years on charges of propagandizing against the government, a sentence dating back to 2011 that had never been enforced.

Friday, February 3, 2023

Shah of Shahs (30- final chapter) شاهِ شاهان (بخش پایانی -۳۰)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. این آخرین قسمت و بخش پایانیِ این کتاب است. 

Iranian Director Jafar Panahi Released from Prison Following Hunger Strike

Samantha Bergeson

February 3, 2023

“No Bears” director Jafar Panahi has successfully been released from prison after being detained since July 2022.

Thursday, February 2, 2023

Shah of Shahs (29) شاهِ شاهان (۲۹)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند. 

Iranian film director goes on hunger strike in prison

JONGAMBRELL

February 2, 2023

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — An Iranian director who was arrested last summer, weeks before his latest film was released to widespread acclaim, has gone on hunger strike to protest his continued detention amid more than four months of anti-government protests.

Wednesday, February 1, 2023

Shah of Shahs (28) شاهِ شاهان (۲۸)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند.

Shah of Shahs (27) شاهِ شاهان (۲۷)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند. 

Iran Blames Foreign Spies, Iraq-Based Kurds for Drone Strike

Bloomberg News (With assistance by Patrick Sykes, Paul Wallace, Zainab Fattah, Fiona MacDonald and Gwen Ackerman)

February 1, 2023

Iran said a foreign security service and Kurdish groups were behind a drone attack on an Iranian ammunition depot last weekend which has escalated tensions in the energy-rich Persian Gulf.

Iran didn’t identify which country the security service belonged to, but has blamed regional enemy Israel for similar attacks in the past. The Wall Street Journal reported Sunday that Israel was responsible for the strike near the central city of Isfahan, citing unidentified US officials and people familiar with the operation.

Tuesday, January 31, 2023

Shah of Shahs (26) شاهِ شاهان (۲۶)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند. 

Shah of Shahs (25) شاهِ شاهان (۲۵)

شاهِ شاهان عنوان کتابی‌ است نوشتهٔ "ریزارد کاپوشینسکی". چنانکه از متن این کتاب مشخص است، کاپوشینسکی در زمان انقلاب و زمانی‌ پس از آن در ایران بوده و وقایعِ انقلاب را تعقیب میکرده است.اریشارد کاپوچینسکی (و یا ریزارد کاپوشینسکی) خبرنگاری بود که وقایع مهم آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین را گزارش میداد. دوستان او انقلابیونی چون پاتریس لومومبا، چه‌گوارا، و سالوادور آیِندِه بودند. او از طرف دولت‌های بزرگ غرب چهار بار محکوم به مرگ شده بود.ا ریشارد کاپوچینسکی به طور گسترده به عنوان یکی از روزنامه نگاران برجسته قرن بیستم در نظر گرفته می شود که توانایی تقریباً عرفانی در کشف چیزهای عجیب و غریب یا نادیده گرفته شده را نشان می دهد، و این جزئیات گاهاً سورئال را در روایت هایی گنجانده است که فراتر از گزارش صرف است و وارد قلمرو ادبیات می شود.

ریشارد کاپوچینسکی در سال دوهزاروهفت فوت کرد.ااین کتاب، سه سال پس از انقلاب ایران به زیر چاپ رفت، که البته پیشتر از آن قسمت‌هائی از کتاب در مجله "نیویورکِر" به چاپ رسیده بود. فصل‌های مختلف کتاب شاهِ شاهان به تدریج ترجمه و در این وبلاگ می‌آیند.