یکشب گروهِ اُمّت، از جا جهیده بودند
از خانهها شتابان، بیرون دویده بودند

سهشنبه ۵ اردیبهشت ۱۴۰۲
در تاریخ ۲۸ مارچ ۲۰۲۳ بیانیهای با عنوان «بیانیهی احزاب کمونیستی و کارگری به مناسبت یک سال جنگ امپریالیستی در اوکراین» از سوی سایت سولیدنت [۱] منتشرشد که ترجمهی فارسی آن نیز در سایت اخبار روز منتشر شده است[۲]. نظر به اهمیت مسئلهی جنگ در اوکراین و تأثیر آن بر روند تحولات جهانی، جا دارد مبانی تحلیلی و پیامهای این بیانیه مورد بررسی قرارگیرد:
ایرانیهائی که در سنین جوانی و پس از آن مهاجرت کردهاند و در کشورهای غریب زندگی میکنند، نه فرهنگ ایران را، که هر آینه در حال تحول است، دارند و نه فرهنگ کشور میزبان را کاملا پذیرفتهاند. کسانی که در کشور میزبان خود دهها سال زندگی کردهاند، تغییر فرهنگ را در آن کشور و در عرض آن مدت تجربه کردهاند. چرا که فرهنگ هیچگاه ساکن نیست و همیشه در حال تغییر و تحول است. به همین دلیل، زمانی که مهاجر به کشور مبدأ پس از سالها باز میگردد، خود را در یک فرهنگ غریبه میابد. در واقع این اشخاص از هر دو فرهنگ عقب ماندهاند، و هر چقدر هم پا بزنند به هیچکدام نمیرسند!